AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [ITW] Yeah...

Aller en bas 
AuteurMessage
Saph'
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1177
Age : 31
Localisation : In das Bett von Bill
Emploi/loisirs : Fumer!
Humeur : Impatiente...
Quel est ton membre tu préfère? : Celui de Bill
Album préféré : Les deux...
Date d'inscription : 29/09/2007

MessageSujet: [ITW] Yeah...   Mar 22 Jan - 17:42

Il y a déjà 7 ans que Bill, Tom, Georg et Gustav ont formé un groupe. Depuis, ils passent chaque jour ensemble. Maintenant, les 4 jeunes de Magdeburg déballent tout...

Yeah! : Vous vous connaissez déjà depuis une éternité, quelle place avez-vous dans vos estimes?
Bill : Chez nous, quand l'ambiance est un peu morte, Gustav nous motive positivement à sa manière. J'aime beaucoup ça chez lui.
Georg : Chez Bill, je trouve bien qu'il soit direct. Avec lui, on peut parler de tout. Ca fonctionne tout seul. Sinon, on s'amuse beaucoup avec lui.
Gustav : Tom est toujours le premier qui prend une quelconque décision. Il sait toujours de quoi il s'agit. Je trouve ça cool.
Tom : Georg n'a pas de bons côtés (rit). Enfin... Parfois il est très gentil et rend service! (sourit)

Yeah! : Si vous deviez vous décrire mutuellement, que citeriez-vous en premier?
Tom (rit) : Georg est feignant et pas très crédible. Les soirs, il est super motivé, prévoit plein de trucs pour le lendemain. Et le matin suivant ça ne compte plus du tout.
Gustav : Tom est assez impatient et agité. Quand il n'arrive pas quelque chose, il met tout en œuvre pour y parvenir!
Georg : Bill est quelqu'un de très spontané et vivant. Mais seulement à partir de 16:00. Il est plutôt un gros dormeur.
Gustav : Comme vous tous. Avant 12h, on ne peut rien commencer avec vous. Alors je suis toujours tout seul parce que je me lève tôt. Alors je regarde la télé ou je lis mes emails pour la 4ème fois. (rit)
Bill : Gustav est un lève tôt. Je trouve que c'est un batteur typique. Il est très direct et droit. Il a beaucoup d'énergie mais il est quand même posé.

Yeah!: Avez-vous aussi des mauvais côtés?
Gustav : Quand Tom est content ou quand il est excité, il couine toujours, et dans des tons très hauts. Ca me dérange. Surtout parce que je n'arrive pas à monter si haut.
Georg : Plutôt, Bill n'a jamais porté les instruments. Il a toujours dit : "Je suis le chanteur, je porte seulement le micro." Mais quand les autres ont vraiment besoin d'aide, il est là. Mais pour ça, il doit faire un effort sur lui même.
Bill : Gustav est souvent chiant. Quand on fait une blague, il peut vite prendre la mouche. Dans ce cas, on préfère le laisser tranquille. Et ensuite, ça va de nouveau.
Tom : Georg est désordonné. Dans sa chambre d'hôtel ça ressemble toujours à un champ de bataille.

Yeah! : Vous connaissez tous vos secrets. Racontez!
Bill : Okay, Georg a, à une certaine période, écrit un journal intime. Mais ce n'est plus un secret parce qu'on a lu ce qu'il y avait dedans! (mort de rire)
Gustav : Nous soupçonnions qu'il faisait ça, on a ensuite cherché. Il se trouvait en dessous de ses affaires.

Yeah! : Et qu'est ce qu'il y avait dedans ?
Bill : ça, on ne peut pas le dire...
Tom : Bien sûr que si on peut. Georg était fou amoureux de mon ex d'autrefois. Mais il ne s'est rien passé, elle ne voulait rien de lui. (braille)


Yeah! : Est ce que tu étais jaloux, Tom?
Tom : Noon, on a seulement blagué quelque fois à ce propos, mais Georg ne trouvait pas ça drôle du tout.

Traduit par KeinVerbot pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

_________________

** Saph'
_____ _ _ _ _

Mon blog

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-marlb0r0-princess-x.skyblog.com
titia
petit opossum
petit opossum
avatar

Féminin
Nombre de messages : 75
Age : 30
Localisation : ba avec jared normal koi !!!
Emploi/loisirs : étudiante
Humeur : au top
Quel est ton membre tu préfère? : bonnasse
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: [ITW] Yeah...   Mer 23 Jan - 20:10

ca c'est des news croustillantes!! merci bcp
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fofosoccx.forumotion.com
Saph'
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1177
Age : 31
Localisation : In das Bett von Bill
Emploi/loisirs : Fumer!
Humeur : Impatiente...
Quel est ton membre tu préfère? : Celui de Bill
Album préféré : Les deux...
Date d'inscription : 29/09/2007

MessageSujet: Re: [ITW] Yeah...   Mer 23 Jan - 22:44

xD de rien mdr

_________________

** Saph'
_____ _ _ _ _

Mon blog

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-marlb0r0-princess-x.skyblog.com
PO
Opossum VIP
Opossum VIP


Féminin
Nombre de messages : 922
Age : 30
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: [ITW] Yeah...   Mer 23 Jan - 22:58

mdr comment il dscen georg tom!!

enfin une interview qui sort de l'ordinaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Saph'
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1177
Age : 31
Localisation : In das Bett von Bill
Emploi/loisirs : Fumer!
Humeur : Impatiente...
Quel est ton membre tu préfère? : Celui de Bill
Album préféré : Les deux...
Date d'inscription : 29/09/2007

MessageSujet: Re: [ITW] Yeah...   Jeu 24 Jan - 1:21

d'un autre coté tom descend TOUJOURS georg...

_________________

** Saph'
_____ _ _ _ _

Mon blog

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-marlb0r0-princess-x.skyblog.com
Lanixe

avatar

Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: [ITW] Yeah...   Jeu 24 Jan - 16:36

MErci pour la traduction, même si je m'attendais à mieux niveau blabla d'eux...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ITW] Yeah...   

Revenir en haut Aller en bas
 
[ITW] Yeah...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Oh Yeah (1962)
» Four Yeah Fest '11 les 12-13-14/08 au Nashville Pub à Béziers [ FERIA ] !!!
» DVD - Hell Yeah!!! The Awesome Foursome - 3 DVD
» Le Four Yeah Fest '12 les 10-11-14/08 à Béziers (34)
» Visuel Hell Yeah!!! The Awesome Foursome

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du gang opossum :: Presse internationale-
Sauter vers: