[chanson] Paroles + traduction Lass uns hier raus

Willkommen in unser´m Traum – Verbote sind verboten
Deutschland braucht´n Superstar und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht – interessiert mich nich´

Lass uns hier raus – wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt´ uns nicht auf – das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt – wenn ihr wollt
Könnt´ ihr dabei zuschau´n

Jeden Tag die freie Wahl – wir ham euren Weg verlassen
Ihr könnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegenspricht – interessiert uns nich´

Lass uns hier raus – wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt´ uns nicht auf – das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt – wenn ihr wollt
Könnt´ ihr dabei zuschau´n

Wir sind ´ne boygroup und gecasted sind wir auch
Und nächsten Sommer lösen wir uns wieder auf
In vier kleinen Träume an deiner Wand
Und am nächsten Morgen hast du die Poster schon verbrannt
Und die nächsten in der Hand

Lass uns hier raus – wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt´ uns nicht auf – das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt – wenn ihr wollt
Könnt´ ihr dabei zuschau´n



Bienvenue dans notre rêve -les interdits sont interdits
L'Allemagne a besoin d'une superstar et pas d'abrutis
Je me fous de ce qui se dit - ça ne m'intéresse pas

Laissez-nous tranquilles - on veut être là
Dans notre rêve qui est primordial
Ne nous arrêtez pas - c'est notre rêve
Là tout est permis - si vous voulez
vous pouvez y assister

Tous les jours le libre choix - On a laissé vos sentiers
Vous pouvez passer le reste de votre vie seuls et sans nous
et si le monde entier s'y oppose - ça ne nous intéresse pas

Laissez-nous tranquilles - on veut être là
Dans notre rêve qui est primordial
Ne nous arrêtez pas - c'est notre rêve
Là tout est permis - si vous voulez
vous pouvez y assister

Nous sommes un boygroup et bien sûr on fait des castings
et l'été prochain on se séparera encore une nouvelle fois
en quatre petits rêves sur ton mur
Et dès le lendemain tu auras déjà brûlé tes posters
et les prochains dans ta main

Laissez-nous tranquilles - on veut être là
Dans notre rêve qui est primordial
Ne nous arrêtez pas - c'est notre rêve
Là tout est permis - si vous voulez
vous pouvez y assister